三八九小说

手机浏览器扫描二维码访问

下篇 第五幕（第8页）

来，你这恶汉，来；带我去见官吧。

桂嫂

嗯，来吧，你这凶恶的饿狗！

桃儿

死鬼！枯骨！

桂嫂

你这没有皮肉的尸骸，你！

桃儿

来，你这瘦东西；来，你这坏人！

差役甲

很好。（同下。）

第五场威司敏斯特寺附近广场

二内侍上，以蔺草铺地。

内侍甲

再拿些蔺草来，再拿些蔺草来。

内侍乙

喇叭已经吹过两次了。

内侍甲

等他们加冕典礼完毕以后出来，总要过两点钟了赶快，赶快。（同下。）

福斯塔夫、夏禄、毕斯托尔、巴道夫及侍童上。

福斯塔夫

站在我的一旁，罗伯特-夏禄先生；我要叫王上赐给您大大的恩宠。当他走近的时候，我要向他使一个眼色；留心看他会给我怎样一副面孔。

毕斯托尔

上帝祝福你，好骑士！

福斯塔夫

过来，毕斯托尔，站在我的背后。啊！要是我有时间做几套新的制服，我一定会把您借给我的一千镑钱花在衣服上面的。可是那没有关系；还是这样好，衣服虽然破旧，更可以显出我急于看见他的一片热忱。

夏禄

正是。

福斯塔夫

那可以表现我的爱慕的诚意。

夏禄

正是。

福斯塔夫

我的忠心。

夏禄

正是，正是，正是。

福斯塔夫

为了瞻望他的颜色，不分昼夜地策马驰驱，不曾想到，不曾记起，也根本没有余暇更换我的装束。

夏禄

一点不错。