三八九小说

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 来自学渣的翻译(第1页)

“苏扬,你站起来!”张月丽开口道。

在这种情况下,苏扬发现除了站起来,大概没有别的更好的办法。

于是,他迅速起身。

张月丽扫视了一圈教室,目光回到苏扬身上。

“英语对于你来说,以后可能会用到,可能用不到,但在高考这道坎上,你无法绕开它,只能重视它。”

“这张试卷满分150分,你考了56分,成绩如何,就算我不说你自己心里也应该有个数。”

试卷是三个星期前考的,那个时候的苏扬,可不是现在的苏扬。

之所以等到现在才讲,是因为张月丽前段时间请了假,英语课是别的老师代讲,所以试卷的讲解便搁置到了现在。

话到此处,张月丽的语调严厉了些,手指头轻轻敲打着讲台桌:“既然不会做题,那上课就要认真听讲,距离高考只有三个月不到的时间,把心好好收收,放在学习上去。”

“好了,坐下吧。”似乎是对苏扬很失望,她皱着眉挥了挥手,示意他坐下。

苏扬没有坐下,刀削般的面孔上浮过一层不置可否的表情,扭头看向同桌艾小可。

“哪篇阅读理解?”

“?”艾小可一怔,小嘴蠕动道:“第二篇。”

说罢见苏扬手上没有试卷,于是把自己的试卷递到他面前。

苏扬扫目一瞧,心里有了个数,当即道:“张老师,我有话说。”

张月丽推了推眼镜框:“你想说什么?”

“您不是让我翻译这篇阅读理解吗,我想试试。”

张月丽有些诧异,也没说什么打击他的话,微微一笑:“那你翻译吧,不管对错,只要敢于回答问题,那就是有进步。”

不管对错?

大概在英语老师眼里,自己依旧是那个烂泥巴扶不上墙,英语考试只能得56的学渣吧?

只不过,现在的苏扬,已经不是以前那个苏扬了。

这些天英语课本和《五年高考三年模拟》的功课,可不是白做的。

或许他的口语不过关,但是英译汉,以汉语来口述意思,他觉得并不是难事。

这篇阅读理解,九成九的单词他都认识,加上之前学到的短语和语法,实际上此刻,他脑子里就把上面的意思,给翻译到了七七八八。

也不迟疑,苏扬深呼吸一口气后,便开始了他的翻译。

“所谓多任务,原指计算机一次能进行几项任务的能力,对于许多人来说,多任务已经成为一种生活方式,甚至是成功的关键……”

教室里,随着苏扬一口流利的普通话荡起,变得鸦雀无声。

讲台上,张月丽眯了眯眼,看着试卷上的单词和段落,脸上不禁掠过一层惊讶之色。

“但是,很多时候多任务可以使我们少生产,而不是更多,研究表明,过多的多任务会导致更大的压力,焦虑,记忆力丧失。”

“……”

这是一篇关于多任务和记忆力的阅读短文,翻译成汉字也就几百字。

以苏扬的语速,三分钟不到,这篇阅读理解,就被他翻译完毕。

此时,张月丽看向苏扬的眼神里。。。

眼神里,充满了不解。

作为苏扬的英语老师,她对这个眉清目秀,但却不爱学习,导致成绩一塌糊涂的小子,了如指掌。

热门小说推荐
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁

斗罗:我的武魂是十凶天角蚁

这是一个平静祥和的村子,没有那么多纷纷扰扰,直到有一天,一个名叫东青的少年,觉醒了变异武魂天角蚁,这个平静的村子,变得不在那么平静,...

都市:我掌管整个幽冥地府

都市:我掌管整个幽冥地府

关于都市我掌管整个幽冥地府地府至高掌控者冥王转世成为花都小道士!万花丛中过,片片都沾身。李今安帅哥的世界就是这么朴实无华...

官运当头

官运当头

秘途阳关道,鸿图何展香!身为市委秘书的秦川,在面对领导被陷害的囹圄困境。看着变成金条的茶叶,看着枕膝邀宴的美人。秦川又该如何以身化局?...

未曾相识青春好

未曾相识青春好

还记得当年懵懂无知的少年郎时光匆匆而逝且叹岁月太沧桑还记得惊鸿一瞥,那窗外的姑娘如今,又怎能把你遗忘儿时受尽的屈辱,变成现在的坚强当年流过的泪水,成就了如今的辉煌曾经,我们空谈理想曾经,我们挥霍时光青春的花火,其实早已为我们点亮未曾相识青春好,奈何光阴似水流仅此致我们可叹,可悲,可爱,可敬,可忆的青春。...

末日游戏:谁他妈把外挂玩家放进来了!

末日游戏:谁他妈把外挂玩家放进来了!

樱花国排放核污水入海,世界污染!龙国替天行道,出兵樱花国,却被迫撤军。撤军之时末日游戏降临!每个国家选出代表者进行国运对决!风轻扬竟被选中,还意外获得神级提示系统!叮咚此boss正处于发情期,还请宿主叮咚倒立坤叫抽卡可获得紫级技能卡叮咚使用金制装备可免疫猪灵进攻叮咚脚踩神像可获得红级职业叮咚灭国可带领龙国,闯过每一场诡异的的游戏世界!而他国,却只能在直播间苟且偷师,以求生存之道...

重生之人渣反派自救系统

重生之人渣反派自救系统

还能不能好好看种马文了!就因为骂了一句SB作者SB文,沈垣重生成了把少年男主虐到死去活来的人渣反派沈清秋。...