手机浏览器扫描二维码访问
几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文发表论文的国士而言,实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。
但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”
周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”
“嗯,在云山县团结公社插队!”
“几年了?”
“5年了!”
“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”
周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”
“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”
“嗯,我也这么觉得!”
想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”
“这个还有的选吗?”周扬不解的问道。
“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”
接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”
“呃。。。我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”
“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”
接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”
“具体晋级标准有没有?”
“翻译作品超过1万字,作品准确率在90%以上,可以成为翻译员。超过10万字,准确率95%以上,可以晋级翻译师。超过100万字,准确率98%以上,可以晋升高级翻译师!”
周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下发的任务,你可以试试!不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付10块钱的押金!”
周扬拿起书看了看,发现是漂亮国上个月发行的一本工业期刊,大约有五十多页。
凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,
想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”
老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”
“不行吗!”
(一)二十岁英年早逝被追封为太子太傅的祝青臣,被穿书系统识别成牛掰老师,拉去做任务在狗血文里做老师!!!祝青臣有没有可能,太子太傅是个虚职捏?系统不可能,绝不可能!古代世界,贱受惊才绝艳,十年寒窗,却在殿试前一天被渣攻强迫,殿试当天发起高热,在御前晕倒,被有眼无珠的皇帝发配边疆整整十年。渣攻让他给自己做军师,一起造反。成功后,渣攻做皇帝,他在深宫做皇后。祝青臣?咻的一下清醒过来,在贱受房间门口磨了一夜的刀。谁敢动我的状元苗子?现代世界,贱受连续三年蝉联年段第一,却在高考前一天,被渣攻撕了准考证,无缘高考,好不容易进入新西方学颠勺,还要在陪同渣攻出席校庆的时候,被自命不凡的霸总羞辱。祝青臣??咻的一下骑着小电驴,把贱受送到考场。我作证!这是我的学生,先让他进去考试,出来再补身份证明!没有准考证也可以考试!ABO世界,贱受作为最平庸的beta,成绩足以上帝国最好的大学,却在填报志愿当天,被渣攻关在房间里,无缘大学,沦为渣攻的金丝雀,一胎三宝。渣攻强迫他穿女装,和自己出席帝国庆功宴,最后身份暴露,被高高在上的帝国元帅耻笑。祝青臣???咻的一下爬进房间,救出贱受。同时,帝国领导高度重视此事,参与此次救援。摄像机前和帝国抢人才,就是和全世界为敌。高高在上的帝国元帅宣布。祝青臣站在旁边,露出灿烂的笑容和八颗大白牙,biu地一下竖起大拇指。说的好!(二)任务做着做着,祝青臣忽然发现,好像有同行也在做任务。有眼无珠的皇帝自命不凡的霸总还有高高在上的帝国元帅朝他颔首示意你好,我扮演的是反派。不是师生恋!!!祝青臣的cp是反派,原书贱受专注学业,不会和渣攻在一起!除了文案上的三个小世界,小世界包括但不限于修真世界被哄骗进门杀妻证道的散修贱受,师尊祝青臣(一脚踹翻渣攻)你也杀他!快!听师尊的!现代架空家庭贫困上不起大学被渣攻包养的贱受,老师祝青臣(举着招牌飘过)助学金奖学金乡镇奖励助学贷款了解一下!古代朝堂明明救了渣攻却被渣攻认错百般折磨的废帝贱受,太傅祝青臣(耳提面命)你的心里只能有一件事,那就是学习治国!...
由西游始,至神话终三千世界,旌旗云扰,锋刃林错以雍容之姿行正义之事,扬晖吐火,曜野蔽泽大仙,我要去了。若贤弟你光明如太阳,则此番前去,亦是万夫莫敌!...
孤悬万里之外的龟兹城头上,某污水处理厂的小哥带着一脸的眼泪鼻涕,迎向了满身羊骚味的吐蕃战士。当头就是一盆热翔,劈头盖脸的倒了上去。震战鼓声中,来自美团和饿了么的两位小哥紧靠在一起,手持着长枪死命向前。铺天盖地金军铁骑冲锋下,对手有狼牙棒他们有天灵盖在这一刻,他们再也没有昔日抢单下的隔阂。号称着铁打的襄阳城头,某企业仓管手中的步弓箭无虚发,只是高强度的多次开弓之下,他双手的虎口早就鲜血淋漓。当然,对比起了他身前被射成了毽子一般,由某公司小白领充当的刀盾手,仓管无疑幸运了好些。岑港,一口大碴子口音的东北大龄未婚男青年,卖力地舞动着手里的狼筅,看着身前一群拿着武士刀的小短腿根本无法靠近,心中充满了快慰。大东沟,某打工人拼命地往锅炉里添加着动力煤,试图让他们所在的残破战舰,实现死前最后的一个目标撞沉吉野上下五千年,总有一个又一个儿女在这一个文明最艰难的时候,义无反顾站了出来。他们或成为某段只字片语记载中,一个无人在意的符号或者他们所做的一切,彻底埋葬在了历史的黄沙和尘土中无人知晓。...
上一世,天地元气枯竭,绝代剑道天骄逆天而行,剑道通天,却仍身陨于帝道大劫!今朝一梦三千载,重回武道盛世。此世吾必横推三千世界,以手中之剑,覆天裂地败尽苍生...
神秘少年降临都市,掀起新一轮的血色风暴 醒掌天下权,醉卧美人膝 驰骋校园,纵横都市。...
关于异化全球我的专属空间秘境面对着越发膨胀的地球以及越发频繁出现的异魔,人类在抵抗和反击的同时也在寻找着这一切的起源。随着一个个异魔被消灭以及秘境的开发,真相逐渐浮出水面,但人类无力改变。对安羽来说,世界的真相是什么不重要,经营好自己的空间秘境以及在这个以强者为尊的世界过好自己的生活才最重要。而这一切还要从他的异能说起,一个能通往各种秘境的本源空间。妖化水浒,天罡地煞化万物神魔隋唐道武三国圣人春秋与战国都将...