三八九小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27章(第1页)

姜棠不知道这位杜小姐什么出身,但看她在肖岚面前毕恭毕敬的样子,应该不会比肖家强。

即便和肖家一样,姜棠也不觉得自己需要委曲求全。

固然她现在是在给肖岚提供翻译服务,这是她的工作,现代社会,工作也是双向选择,是肖岚的手下通过猎头中介请她过来的,而不是她求着找一个工作机会。

换句话说,肖岚现在把她辞了,很可能找不到比她更好的翻译,但她和肖岚解约,却并不会缺少活儿干,钱也未必会少赚。

这是姜棠身为专业人员的自信,也是她苦学二十年所获得的筹码。

更何况,雇佣自己的还不是这位杜婉琪,肖岚作为正主儿并没有为难她。

不仅没有为难,刚刚还是肖岚开口帮她解围,而且似乎因为这个小插曲,本来自顾自忙碌,只把她当做一个普通翻译的肖岚,明显对她的关注变多了。

想到了她和某人的关系,姜棠莫名有些心虚,心里盼望着会议赶紧结束,她好继续回家当缩头乌龟。

会议各国巨佬云集,会议开幕式、新文发布会以及旗舰报告会的时候,每个讲话的嘉宾,无论来自哪个国家,官方都安排了同声传译,场面大,人数多,大家都只有在下面听着的份儿。

这些时候姜棠并无太多用武之地,但她也不会闲着,反而精神高度集中地吸取着各类信息,为接下来可能会有的场合时刻做准备。

旗舰报告会之后是一些在小厅举行的分论坛,人数要少一些,讨论的氛围也要宽松些。

肖岚这天参加的一个会议,作为嘉宾出席讲话的有意大利经济发展部副部长,是一个又高又帅还很有幽默感的男人,他在讲正题的间隙,和大家开玩笑,说了一句意大利谚语L'abitononfailmonaco,说自己是个老实人,并不像看起来那么风流,请诸位对他有意思的女士不要因此止步,会后如果有人想向他要电话号码,他会非常乐意,因为他目前还是单身。

他讲的有些绕,还有点自嘲自黑的意思在里面,翻译可能工作时间太长有些精力不集中,并没有第一时间GET到他的幽默,干巴巴地翻译成:请大家不要以貌取人。

在场的人大都不懂意大利语,闻言一脸懵逼地看着部长大人:明明没人说他丑啊?你个帅逼要不要这么装啊!没看到下面还一堆地中海将军肚吗……

部长大人也很方,不过他经验多,立刻就知道是翻译出了问题,正想着如何把话题圆过去,肖岚经过姜棠提示已经完全明白了他的意思,立刻笑着在后面接了一句:“刚好,我也是单身,部长大人你可不能食言,会后要把电话号码给我。”

翻译这时候已经醒过神来,立刻把肖岚的话翻给部长听,部长大人缓解了尴尬的场面,不仅当场答应,还给肖岚来了个wink,一众人精大佬们也都明白了刚刚是在开玩笑,大家嘻嘻哈哈把场面圆了过去。

某些肖岚感兴趣的议题,会后肖岚会和陪她参会的特助讨论,记不清楚的地方就发问,助理有时候也记不清楚,还要去翻录音笔,但姜棠如果在场,基本就会像个活的录音笔一样,随时帮他们提取有用信息,并且还是发言人那里领会的原汁原味儿,并不是翻译之后的内容。

肖岚因此对更加姜棠刮目相看,就连肖岚的特助,一位哈佛毕业的工商管理硕士,也忍不住开姜棠玩笑“要不是知道姜小姐收入比我高,我都得担心自己工作不保了。”

肖岚也半认真半开玩笑地对姜棠道:“如果姜小姐愿意来肖氏做事,我扫榻相迎,待遇随你提。”几天的接触下来,肖岚发现李主管还真是挖到了宝。

姜棠的语言能力还在其次,毕竟她真正要用到翻译的地方,是开幕式和报告会结束之后,接下来企业家们相聚的圆桌会,那时候各个国家各个行业的巨佬聚在一起,有很多机会私下谈合作。

巨佬们之间的合作,由不得半点误会,一个词一个数的错误,损失的都是超重量级,因此为了沟通顺畅且维护自己的利益,大家都会带着私人翻译。

也就是说,姜棠大展身手的时机其实还没有到。

饶是如此,肖岚内心对这女孩子的欣赏已经溢于言表。

肖岚一直认为,成功是一种品质,而不是状态,也就是说,如果一个人有某种品质,TA无论做什么,在各行各业都会成功。

热门小说推荐
穿书成了王爷的旺夫锦鲤小娇妻

穿书成了王爷的旺夫锦鲤小娇妻

堂堂明国公府嫡女竟是穿书而来的中医学博士,她为改变书中含冤惨死的结局,不惜女扮男装主动接近残废王爷,害得他一度以为自己患上了龙阳之好。你到底是一个怎样的女子啊?他轻柔的将怀里烂醉的女子放在软塌上,谁知下一秒就被她的锁喉术死死地擒住。妖怪,放了我夫君!小心姑奶奶我咬死你!她迷离的看着他,露出两排贝齿毫不留情的咬在了他的脖颈上。他吃痛皱眉,既然这样,就别怪本王对你不客气了。门外...

原神:开局偷吃贡品竟被钟离发现

原神:开局偷吃贡品竟被钟离发现

原神开局偷吃贡品竟被钟离发现小说简介关于原神开局偷吃贡品竟被钟离发现『小刀微糖轻松诙谐』主角吴烨刚毕业找到工作就意外降临到提瓦特大陆。一次偶然,他成了钟离的钱包。要不先不给,拖一会儿。吴烨忽然想当老赖,然后这个想法刚浮现出来,他隐约听见一道声音。天动万象。吴烨抬头一看,整个人像被石化一样,瞠目结舌,一个巨大的星岩正从天而降,到底有多大呢,如果说游戏里钟离的天星释放出来只能砸一个小屋子,那么这个眼前的星岩砸下来可...

逍遥派

逍遥派

一本南华经,一篇逍遥游,引出天下功法秘笈无数。一介秀才,得药王指点,修炼返老还童之术,功法逆天。一朝神功大成,天下无敌,解封至尊魔刀,开启通天大阵。万年魔殿殿主之位空悬,万年江湖恩怨就此拉开。这是逍遥派老祖的传奇人生。...

我的绝色美女房客

我的绝色美女房客

刚回国的顾浪,发现自己的别墅被姐姐租给了美女房客,竟然是为了让自己选女朋友担心我娶不到媳妇儿?我的萱姐,你心中的乖弟弟,早已是屹立在世界之巅的地下王者了!...

LOL:迦娜女神的召唤师

LOL:迦娜女神的召唤师

作为风暴之怒迦娜的召唤师,穿越到lol世界的李维,需要帮助这位香火凋零的过气女神重新发展信徒传播信仰,才能恢复她作为神明的伟大力量。于是,经过李维的努力传教,一段时间过后一个无神论者造访祖安,偶遇女神迦娜。无神论者惊叹天呐,迦娜大人,您...

十三皇子

十三皇子

集中西医术于一身的杨云过劳致死,不想却穿越成了胆小懦弱的大涪帝国十三皇子。杨云既然上天让我将你的生命延续下去,那就轰轰烈烈地活一回吧!...