三八九小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五幕（第8页）

罗瑟琳

（向公爵）我把我自己交给您，因为我是您的。（向奥兰多）我把我自己交给您，因为我是您的。

公爵

要是眼前所见的并不是虚假，那么你是我的女儿了。

奥兰多

要是眼前所见的并不是虚假，那么你是我的罗瑟琳了。

菲-

要是眼前的情形是真，那么永别了，我的爱人！

罗瑟琳

（向公爵）要是您不是我的父亲，那么我不要有什么父亲。（向奥兰多）要是您不是我的丈夫，那么我不要有什么丈夫。（向菲-）要是我不跟你结婚，那么我再不跟别的女人结婚。

许门

请不要喧闹纷纷！

这种种古怪事情，

都得让许门断清。

这里有四对恋人，

说的话儿倘应心，

该携手共缔鸳盟。

你俩患难不相弃，（向奥兰多、罗瑟琳）

你们俩同心永系；（向奥列佛、西莉娅）

你和他宜室宜家，（向菲-）

再莫恋镜里空花；

你两人形影相从，（向试金石、奥德蕾）

像风雪跟着严冬。

等一曲婚歌奏起，

尽你们寻根见柢，

莫惊讶咄咄怪事，

细想想原来如此。

歌

人间添美眷，

天后爱团圆；

席上同心侣，

枕边并蒂莲。

不有许门力，

何缘众庶生？

同声齐赞颂，

许门最堪称！

公爵

啊，我的亲爱的侄女！我欢迎你，就像你是我自己的女儿。

菲-

（向西尔维斯）我不愿食言，现在你已经是我的；你的忠心使我爱上了你。