三八九小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27章(第1页)

姜棠不知道这位杜小姐什么出身,但看她在肖岚面前毕恭毕敬的样子,应该不会比肖家强。

即便和肖家一样,姜棠也不觉得自己需要委曲求全。

固然她现在是在给肖岚提供翻译服务,这是她的工作,现代社会,工作也是双向选择,是肖岚的手下通过猎头中介请她过来的,而不是她求着找一个工作机会。

换句话说,肖岚现在把她辞了,很可能找不到比她更好的翻译,但她和肖岚解约,却并不会缺少活儿干,钱也未必会少赚。

这是姜棠身为专业人员的自信,也是她苦学二十年所获得的筹码。

更何况,雇佣自己的还不是这位杜婉琪,肖岚作为正主儿并没有为难她。

不仅没有为难,刚刚还是肖岚开口帮她解围,而且似乎因为这个小插曲,本来自顾自忙碌,只把她当做一个普通翻译的肖岚,明显对她的关注变多了。

想到了她和某人的关系,姜棠莫名有些心虚,心里盼望着会议赶紧结束,她好继续回家当缩头乌龟。

会议各国巨佬云集,会议开幕式、新文发布会以及旗舰报告会的时候,每个讲话的嘉宾,无论来自哪个国家,官方都安排了同声传译,场面大,人数多,大家都只有在下面听着的份儿。

这些时候姜棠并无太多用武之地,但她也不会闲着,反而精神高度集中地吸取着各类信息,为接下来可能会有的场合时刻做准备。

旗舰报告会之后是一些在小厅举行的分论坛,人数要少一些,讨论的氛围也要宽松些。

肖岚这天参加的一个会议,作为嘉宾出席讲话的有意大利经济发展部副部长,是一个又高又帅还很有幽默感的男人,他在讲正题的间隙,和大家开玩笑,说了一句意大利谚语L'abitononfailmonaco,说自己是个老实人,并不像看起来那么风流,请诸位对他有意思的女士不要因此止步,会后如果有人想向他要电话号码,他会非常乐意,因为他目前还是单身。

他讲的有些绕,还有点自嘲自黑的意思在里面,翻译可能工作时间太长有些精力不集中,并没有第一时间GET到他的幽默,干巴巴地翻译成:请大家不要以貌取人。

在场的人大都不懂意大利语,闻言一脸懵逼地看着部长大人:明明没人说他丑啊?你个帅逼要不要这么装啊!没看到下面还一堆地中海将军肚吗……

部长大人也很方,不过他经验多,立刻就知道是翻译出了问题,正想着如何把话题圆过去,肖岚经过姜棠提示已经完全明白了他的意思,立刻笑着在后面接了一句:“刚好,我也是单身,部长大人你可不能食言,会后要把电话号码给我。”

翻译这时候已经醒过神来,立刻把肖岚的话翻给部长听,部长大人缓解了尴尬的场面,不仅当场答应,还给肖岚来了个wink,一众人精大佬们也都明白了刚刚是在开玩笑,大家嘻嘻哈哈把场面圆了过去。

某些肖岚感兴趣的议题,会后肖岚会和陪她参会的特助讨论,记不清楚的地方就发问,助理有时候也记不清楚,还要去翻录音笔,但姜棠如果在场,基本就会像个活的录音笔一样,随时帮他们提取有用信息,并且还是发言人那里领会的原汁原味儿,并不是翻译之后的内容。

肖岚因此对更加姜棠刮目相看,就连肖岚的特助,一位哈佛毕业的工商管理硕士,也忍不住开姜棠玩笑“要不是知道姜小姐收入比我高,我都得担心自己工作不保了。”

肖岚也半认真半开玩笑地对姜棠道:“如果姜小姐愿意来肖氏做事,我扫榻相迎,待遇随你提。”几天的接触下来,肖岚发现李主管还真是挖到了宝。

姜棠的语言能力还在其次,毕竟她真正要用到翻译的地方,是开幕式和报告会结束之后,接下来企业家们相聚的圆桌会,那时候各个国家各个行业的巨佬聚在一起,有很多机会私下谈合作。

巨佬们之间的合作,由不得半点误会,一个词一个数的错误,损失的都是超重量级,因此为了沟通顺畅且维护自己的利益,大家都会带着私人翻译。

也就是说,姜棠大展身手的时机其实还没有到。

饶是如此,肖岚内心对这女孩子的欣赏已经溢于言表。

肖岚一直认为,成功是一种品质,而不是状态,也就是说,如果一个人有某种品质,TA无论做什么,在各行各业都会成功。

热门小说推荐
折月

折月

折月简介薛姮照知道自己是个祸害,故而她有意无意地把自己藏起来。这么多年京城里的人都知道薛家有位大小姐,却很少有人见过她。可随着家族遭难,她也无法独善其身,入宫做了最低等的婢女。深宫之中处处艰险,事事惊心。她被人嫉恨打压觊觎陷害却总能化险为夷,出奇制胜。四司总管钱三春本总管有意提携,你竟不知好歹!不肯伺候我,就安排你去闹鬼的院子上夜!几天后,钱三春投井而死。何贵人我看你这般妖...

不灭剑主

不灭剑主

大千世界,十万年前的至尊重生。一年一度的落阳聚会,四年一届的天才盛宴,谁主沉浮?古老的生命禁区,神秘的帝王陵墓,深埋在无尽深海中的归墟之地,隐匿在虚空乱流...

重生1978

重生1978

改革开放之初,主角重生,不一样的人生,不一样的精彩。...

华夏第一战神

华夏第一战神

简介天下第一宗战神归来,华夏巨震,天下谁人不识君!斗医圣,战龙王,虐神豪!本来想低调,奈何实力不允许!亲爱的,你为我付出真心,我给你献上全世界!...

我岳父是李世民

我岳父是李世民

穿越历史类,风格轻松爆笑,精品保证,欢迎阅读天下英雄不似当年,这大唐没好人。本书又名大唐最强外交惆怅的励志人生大唐民风淳朴又彪悍。有吃人恶虎,有豺狼虎豹环伺,朝堂是深渊。张阳用上辈子学来的土味情话娶了一个小媳妇,家中虽清苦但日子也幸福。赚钱生活,致富奔向小康。夫妻俩举杯,敬更好的生活。...

四嫁

四嫁

PS女主不是男主杀的,有误会。外冷内热禁欲摄政王X外浪内纯新寡长公主内容标签破镜重圆穿越时空搜索关键字主角┃配角┃其它赵芃重生三次,嫁了秦书淮三次,他十七岁还是质子时,她以公主之身嫁给他,他把她害死了他二十岁当了皇子时,她以女将之身嫁给他,他把她暗杀了他二十五岁成为位高权重的王爷时,她以丞相千金身份嫁给他,他把她毒死了。...